منتديات الأماكن

منتديات الأماكن (https://www.al-amakn.com/vb//index.php)
-   ●{ وٌزنً وَقآفِيِه ~ (https://www.al-amakn.com/vb//forumdisplay.php?f=9)
-   -   هذه الليلة ممطرة (https://www.al-amakn.com/vb//showthread.php?t=73656)

بختنصر 06-11-2010 02:30 AM

هذه الليلة ممطرة
 
السماء ملبدة بالغيوم

ياعشيري عشيرك بيّت النية = نيته باطله لو حكيه مزبرق
وانت يطمع بك اللي بيض ايديه = لابسً لك حرير وجلدك استبرق
والشعر ليلةً تغشاه وسميه = بينه وبين جيدك لاعجً يبرق
تلبس الحسن ثوب ولكن السيه = من تصيبه بسهم العين ماشبرق

هطول

تعديت بيتً واهني من دخل بحماه = سوا ضيفً او معزوم والا بعد لاجي
حلالاة يالمسرى بليلً ضلامه تاه = بغيهب ظلامً طلمسً دامسً داجي
خذا من سواده من هويت وكحل عيناه = واخذ من سواده حزن قلبي لياهاجي
ظلامه يخير قاسي القلب عن مسراه = سواده سواد الذنب بعيون محتاجي
ابسري وابجري وادفع النفس يم اقصاه = ومن كل ضيقً يفتح الله مخراجي
ولو دونه المضماه من دونه المضماه = انا ياحصلي جرح وجهي على علاجي


أنظر هذا قوس قزح
تجاذبت مع زين الوصايف حديثً طرب = من اطرافه وليت المجاذب على اطرافه
على قرب يازين المحاكات عقب القرب = تهز الثقيل وتنسي الحالم اهدافه

إلى اللقاء

بختنصر 06-11-2010 02:37 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
تذكرت أن بعض الكلمات بالسريالية ،، قصدي بالشمري القـح .....
الترجمة:
مزبرق : منمق
لاعج : وميض
ماشبرق : أي لم يبرح مكانه شبراً هههههههههه
السية : السيئة ـ ( لاتقولون ليه ماتقول السيئة أنشدو شمر)
المضماه : البيداء والتي لايكون حولها آبار

ضميتها وطاحت 06-11-2010 11:01 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
ما شاءلله شي جميل ونا خوك شاعر

اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك الله يوفقك دوووم

تقبل مروري

Ặ₥őőǾợĺђ 06-11-2010 01:56 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
يسلموووو ..


يعطيك ربي ـآلف عآفيهـ ..~


ماننحرم منك ومن جديدك ..}


لك ودي قبل ردي


دمت بخير

جووود 06-11-2010 04:08 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اسعد الله قلبك ايها النقي

هنا رف الرمش فسقى الحرف روعه مميزه

فاضلي

مرحبا بتحليقك الجميل

واهلا بعطر الفكر

شُكراً لهذا الاحساس الانيق

الذي ارتسم فوق جبين الحرف كإكليل الورد

لروحك القريبة

ودي و تقديري


جووود

بختنصر 07-11-2010 02:18 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضميتها وطاحت (المشاركة 1422252)
ما شاءلله شي جميل ونا خوك شاعر

اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك الله يوفقك دوووم

تقبل مروري

ضميتها وطاحت
اسعدني مرورك وإشادتك
وسام اضعه على صدري
واتمنى ان استحق كلمات
الثناء التي امطرت متصفحي
بها دمت لنا بكل الود والحب.

مبسوطهـ !! 07-11-2010 03:05 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
صح الساانك يـابختنصر .. واعتلا شانك

يعطيك العافيه على الابياات .. افكارك جديده

وأحسن شي سويته إنك حطيت لنا الترجمه!


حفظك المولى

بختنصر 08-11-2010 11:02 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ặ₥őőǾợĺђ (المشاركة 1422375)
يسلموووو ..


يعطيك ربي ـآلف عآفيهـ ..~


ماننحرم منك ومن جديدك ..}


لك ودي قبل ردي


دمت بخير



اموله

صح قلبك وأسعدني

تواجدك في متصفحي

ومرورك يضفي جواً ممطراً

على مشاركتي أشكرك مشاعرك الطيبة

دمت بكل الود والحب.

متشكرين ياقلبي 10-11-2010 10:15 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
ابسري وابجري وادفع النفس يم اقصاه = ومن كل ضيقً يفتح الله مخراجي
ولو دونه المضماه من دونه المضماه = انا ياحصلي جرح وجهي على علاجي



روووعه وتقبل مروووري

شموخ عزي 11-11-2010 05:27 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
صح لسانك وفالك البيرق..
تحيااتي"

**دانه** 11-11-2010 08:55 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
صح لسانك وبوحك
كلمات جميلة إلى الأمام دوماً

بختنصر 15-11-2010 09:11 AM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جووود (المشاركة 1422442)
اسعد الله قلبك ايها النقي

هنا رف الرمش فسقى الحرف روعه مميزه

فاضلي

مرحبا بتحليقك الجميل

واهلا بعطر الفكر

شُكراً لهذا الاحساس الانيق

الذي ارتسم فوق جبين الحرف كإكليل الورد

لروحك القريبة

ودي و تقديري


جووود

جود
تجف محبرتي ، وتطيش تعابيري
وينخذل حرفي ، ويذبل قلمي
حينما احاول الرد على كلماتك
التي كل حرف منها مليء بالمعني
وكل جملة منها جميلة المبنى
لا أدري ماذا أقول حينما اريد الرد
عليك ، ولكن يخطر في هذه المقولة
(الصمت في حرم الجمال جمال)

بختنصر 23-11-2010 03:55 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبسوطهـ !! (المشاركة 1423532)
صح الساانك يـابختنصر .. واعتلا شانك

يعطيك العافيه على الابياات .. افكارك جديده

وأحسن شي سويته إنك حطيت لنا الترجمه!


حفظك المولى

مبسوطهـ

صح قلبك ويعطيك العافية
على مانثرتي من عطر
في ردهات متصفحي
واشكرك على المرور
وعلى كلماتك التي تنبع من ذوق راقي
دمت بكل الود

الفراشه الزرقاء 23-11-2010 07:39 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
هطول يروي :)
تسجيل اعجابي

بأبيات بغاية الروعه

لاهنت ابد

:122:

بختنصر 28-11-2010 06:03 PM

رد: هذه الليلة ممطرة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متشكرين ياقلبي (المشاركة 1426712)
ابسري وابجري وادفع النفس يم اقصاه = ومن كل ضيقً يفتح الله مخراجي
ولو دونه المضماه من دونه المضماه = انا ياحصلي جرح وجهي على علاجي



روووعه وتقبل مروووري



مرورك أروع وارقى
دمت بكل الود والحب


الساعة الآن 11:10 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
This Forum used Arshfny Mod by islam servant