الموضوع
:
لـنجعلها موسوعة لقصائد الشاعر العظيمـ::نزار قباني::
عرض مشاركة واحدة
28-09-2007, 09:18 PM
المشاركة
48
MeMoRiEs
عضوتربع القمه
تاريخ الإنضمام :
Mar 2007
رقم العضوية :
6011
المشاركات:
1,854
صُنع في طوكيو
أيا امرأةً..
من زُجاجٍ وقُطْنٍ..
سأرمي بنفسي من الطابقِ المِئَتينِ
اكْتئاباً.. وغُرْبَه
فماذا سأفعلُ فيكِ؟
أيا امرأةً وَضَعُوها بعُلبَهْ..
صحيحٌ.. بأنَّ ثيابَكِ أثوابُ لُعْبَهْ..
وَمَكياجَ وجْهِكِ.. مكْياجُ لُعْبَهْ..
ولكنني لستُ أخلُطُ
بين أمور الفِراشِ..
وبين أمور المَحَبَّهْ.
أيا امرأةً..
وصَلَتْني بكيسِ البريدِ..
أحاولُ تحريضَ عقليكِ..
من دون جدوى،
وكيفَ أُحاولُ تثقيفَ لُعْبَهْ؟؟
أيا امرأةً..
صَنَعُوها بطوكيو
لأَعْرِفُ أنكِ وَحْشٌ جميلٌ..
وكنْزٌ جميلٌ..
ولكنَّني لا أُحِسُّ بأيَّة رغْبَهْ....
أنا آسفٌ..
إن جرحتُ شُعُورَكِ
لكنّني...
لا أُحِسُّ بأيَّةِ رغْبَهْ...
فَعُودي إلى عُلبة المُخْمَل القُرْمُزيِّ
فإنَّ شُرُوطي في الحبِّ صَعْبَهْ...
:
If not for you, I wouldn’t know
What true love really meant.
I’d never feel this inner peace;
I couldn’t be content.
If not for you, I’d never have
The pleasures of romance.
I’d miss the bliss, the craziness,
Of love’s sweet, silly dance.
If not for you, I’d be adrift;
I don’t know what I’d do;
I’d be searching for my other half,
Incomplete, if not for you.
:
رد مع الإقتباس